(提示:如果您无法正常打开上面的节目,主要原因可能是您没有安装Windows Media Player和Realplayer 。如果您还没有安装,请点击此处下载安装)
听力文稿 ( Transcript )
You doing your homework? Uh-huh. Still light outside. What's going on? I am being responsible. No, really, what's going on? What do you think? Ha. Danger, danger, Will Robinson! What's the problem, clean shirt, no jeans, jacket, I look good. Alan, tonight is really important to me. All the real estate biggies in Pennsylvania are gonna be there. They are kind of a non-casual bunch. I've dressed up. Yet have to be to be bored to death. Put on the suit. If you die of boredom, then I won't have to change your clothes for your funeral. Well, can I just stay home, spend some quality time with my kids? No, I mean, I mean you don't wanna let mom down, right? Oh, come on, son, how does the night of bonding with your dear old dad sound? Pretty good, huh? Great, yeah, it sounds great. So I will meet you halfway. You go with mom, and I'll miss the heck outta ya.
I'm so proud to the best friend of the first guy in history to fail his driver's test before it started. The DMV guy waved me forward, I mean, I pulled up like 2 inches. That was not the DMV guy, that was the father of the kid ahead you. How am I supposed to know that? I mean, I'm at the DMV; I assume the guy waving me forward is the DMV guy. Eric, DMV guys are cops. OK, they don't usually wave you forward with a can of beer. Hello, oh hey, Tracy. Oh yeah, there is some bad news. . . I went Tracy, how are you doing? Bad news? Oh, um, the cash machine only gave us 200 bucks for tonight's date. Oh, you are, you bought a new dress. Oh, you hope it's not too short. Sweetheart life can be too short, but dresses--no. OK, I'll pick you up tonight at eight. What are you saying to her, we cannot pick them up until I take the driving test again in two weeks. Ok, that is just logic. That's getting in the way. Oh, Hey looking good Mr. Alan. Hi, guys. Hey how's the road, warrior? Dad, look, about the test. . . Yeah! You know we got off to kind of a rocky start, but you know, once he had his foot on the accelerator, next thing he knew, it was over. Attaboy, I knew you wouldn't let me down. No, no letting down here, not the father, not the friend, and not two lovely babes in drafty apparel. Jason, I have to tell him. Yes you do, that is the right thing to do, and tomorrow is the right day to do it. Oh! Too young to be a mom, too pretty to be in real estate. Why you sucking up to my mom? Hey, have you seen my mom?
Words & Information:
Danger, danger, Will Robinson: an English catch phrase derived from the classic 1960s American television series Lost in Space. DMV: Department of Motor Vehicles got off to a rocky start: 起步不稳 apparel: Clothing, especially outer garments; attire. 衣服