(提示：如果您无法正常打开上面的节目，主要原因可能是您没有安装Windows Media Player和Realplayer 。如果您还没有安装，请点击此处下载安装)
听力文稿 ( Transcript )
Alright, Mr. Feeny will be here in a few minutes. Now, Uh Excuse me, Mr., sir, I, I still don't understand why you can't give us the car? I mean we have the money.
Oh, so I should just hand over a vehicle to any yutz who has 40 bucks? You want the car then I need to see the address on your driver's license matches the address on your vehicle registration. Then, I'm happy. Make me happy.
I got a junior with a Camaro, shall we take it? Anything to get outta here. OK, bye. You know, I really learned a lot tonight. Like what, white curb good, red curb bad? No, I learned that girls like you are only interested in using people. You know something, we're glad you found a junior with a Camaro because we don't need you. They think they don't need us. Poor naive lambs.
Tony with the Y, um? That's cool. That's my mother's idea. So what can I do for you girls? Our friend left his license at home. And we know you're not supposed to but we thought maybe you could give him his car anyway. Our moms will be so worried if we're not home by curfew. So you'll just be needing the one car? Yeah, just one little itty-bitty car. But we may be back, Tony with the Y. Well, OK, you give this to Vinny at the impound lot and he will give you the car.
That was amazing! You girls are unbelievable! Yeah, we are. Wait a minute. Aren't these the guys who don't need us? Yeah, well. Then I guess they can get back their pathetic dad mobile all by themselves. No! No! No! Take! Take! Sounds like a Camaro.
Oh, Mr. Feeny. I never thought I would be happy to see you. I wish I could say the same. And what seems to be the problem? Dad's car got towed. And we can't get it back from Sasquatch. Oh, obviously we have no time. Excuse me young man. It's Tony with the Y. Fine, Tony. Might I inquire why you won't release the car? Er, it's like I told the kid. You ain't getting the license, you ain't getting the car. Aren't. What? You aren't getting the car. Wrong, pal, I already got the car. No, you misunderstand me. I was simply correcting your grammar. I don't need talking lessons from a guy who's wearing earring.
Words & Information:
yutz : Yiddish: a hapless, clueless, annoying socially clumsy guy curfew: A curfew is a law stating that people must stay inside their houses after a particular time at night, for example during a war. 戒严;宵禁 impound : If something is impounded by policemen, customs officers or other officials, they officially take possession of it because a law or rule has been broken. 扣押;没收 Camaro: Chevrolet车的一个系列 white curb; red curb: Red curb: No stopping, standing or parking. White curb: You may stop only long enough to pick up or drop off passengers or mail. itty-bitty:(used informally) very small; "a wee tot" Sasquatch: 萨斯科奇人
页面导航： 
