Shawn, you gotta get to school.
What? You don’t know the way without me?
Just come on.
Fine, this pizza’s bad anyway.
No, wait, it’s you.
Oh, no, too much cologne. It mustn’t be happening, come on…
Cologne? Nice clothes, the spinning, how could I forget. It’s Wednesday, T-day. Topanga's back from her summer trip.
Oh, yeah.
So you're gonna do it huh, Cor? You're gonna ask her to be your girlfriend?
I really hope she says yes. But come on, come on. We’re gonna be late.
Ha…lateness, a problem for me once, that was of course until I got me a teacher roommate. Jon.

Yeah, hey, Matthews. Nice outfit, job interview?
Watch.
Listen Jon. I am dragging a little this morning. I'm gonna need some extra time.  You think you can jot a note for me?
Sure, no problem.
You know, anything you want. Blade, doctor. Have fun with it.
You got it.
No way.
What do you write?
”No way”.
That's right, pal. Your butts at home before the first bell rings. Or TV no way, snacks no way, dates no way. Ok?
Snacks?
I am new with this. Now get out of here.
Shawn? Aren’t you forgetting something?
My books.

cologne: a scented liquid made of alcohol and various fragrant oils. 古龙水 [also]eau de cologne

T-day: originally it’s short for Thanksgiving day, but here it jokingly stands for “Topanga’s day”.

dragging: (slang) obnoxiously tiresome无聊的

jot: to write down briefly or hastily 草记，略写 --to jot down something