英语视听 CET大学英语四六级 雅思托福 博客 法语 日语 德语 博客英语周报 出国留学 英语培训 外语品牌 社区
 
 
 | 首页 | 听遍世界 | 英语电台 | VOA慢速英语 | VOA标准英语 | 听力教程 | 英语考试 | 教学英语 | 动画英语 | 英语资源 | 实用英语 | 英文歌曲 | 博客百科 | 
页面导航: 博客英语网 >> 听遍世界 >> 娱乐在线 >> 电视秀 >> 2008年电视秀 >> 文章正文
《淘小子看世界》:My Best Friend's Girl - 4
Updating Time:2008-7-24 18:48:49
              

电信用户下载1 电信用户下载2 网通下载(教育网)
Video download Video download Video download

(注意如果在线播放出现不流畅现象,请点击上面的链接下载文件后再播放。操作步骤如下:
右键点击video download>>目标另存为>>选择文件夹后点击保存,或者使用下载软件下载)

【TV-Show 电视秀】Most Popular Sitcoms
本节目每日更新。请您点击上面的播放按钮开始学习。欢迎进入“博客英语社区”与其他网友分享您的学习笔记,进行各种学习交流。
点击此处进入社区!
(提示:如果您无法正常打开上面的节目,主要原因可能是您没有安装Windows Media Player和Realplayer 。如果您还没有安装,请点击此处下载安装)
听力文稿 ( Transcript )
 

Hey, hey, hey, get off my back.

Try to get into college this year.

Hey…shut all your traps, says Clint Eastwood was in this picture.

Singing.

We are on the horses, your ticket sales are a little lag lost, Mr. Mathews.

And to that end, we have a business proposition.

We’ll take all the tickets and we’ll sell the show off one.

Cool.

For piece of course.

Piece, piece of what?

The profits, you see we got our fingers in every organization in this school.

Except the mime club.

Those guys give me freaks.

Oh, wait, I know what this is, your guys can forget it all right?

I know we’ll just forget the Joey the rat, ain’t that right, Frankie?

Help, Joey, they got me in the box again.

Here, get out of here.

 

Cory, are you OK?

Oh, yeah, yeah, very OK, why?

All day you hardly said a word to me, avoided eye contact and as I mentioned this, did you salute me?

You’re not ringing for so long time, see, saluting is in now. Bob, Steve, Coach Franklin.

Cory, I know what this is about, why are you acting so strange. It’s about Friday night, isn’t it?

Yeah, yeah, so here’s what I’m thinking, we go to Bigure together, we grab a bite at Chutbby’s, and then we'll...

Cory, I’m going with someone else. I sort of thought you knew.

Yeah, yeah, I heard something about that.

Just, just a slip of mind. Come on, still, excuse me, I have to be in another place entirely.

 

Can you get me an orange?

Topanga has a date from a stranger

You were right, Shawn, I mean, you warned me this would happen.

I did.

Yeah, you said Topanga look hot, and if I awaited too long, some other guy was gonna move right in.

I did.

I brought this on, I can only blame myself, I just wonder who asked her.

I did.

What?

I asked Topanga out.

 

trap: (very) informal for mouth. e.g. Shut your face /gob /mouth /trap!

Clint Eastwood: a leading actor in Paint Your Wagon, also a famous director. Some of his movies include The Bridges of Madison County,  Letters from Iwo Jima, etc. 克林特·伊斯特伍德

 

mime: the art of portraying characters and acting out situations or a narrative by gestures and body movement without the use of words; pantomime 哑剧

in: currently fashionable 流行的

 
© 2008 www.EnSalon.com  All Rights Reserved.

关于我们 | 网站地图 | 招聘启事 | 管理团队 | 网站广告 | 合作媒体
博客英语网工作组 版权所有 媒体关注 | 联系我们