成长的困惑与抗争
Updating Time:2006-12-12 16:48:18
——《麦田里的守望者》与《我爱阳光》比较研究
本文从童年、成长的含义的角度着手,比较《麦田里的守望者》和《我爱阳光》,一部被称为“中国的《麦田里的守望者》”的作品的异同,并从文化角度对两部小说的相异之处进行进一步阐释。
对霍尔顿来说,童年意味着纯洁、真诚、自由等美好的事物,而成年则意味着虚伪和堕落。或者说,长大就是堕入深渊。《我爱阳光》的主角秦庾则并不满意他的童年,认为那时他是懵懵懂懂地活着。生命对秦庾来说是沿着一条线前进,童年世界与成年世界之间并没有不可逾越的鸿沟。他渴望平静、自信地生活,却又无法做到这一点。吉吉这个对生活充满信心的女孩及时给了秦庾帮助,她引导秦庾去关注美的而不是丑的东西。而霍尔顿的妹妹菲苾对他的帮助则纯粹来自于儿童的纯真,是纯真让霍尔顿看到希望。
霍尔顿拒绝长大,秦庾则只是有些迷惑,他其实渴望长大。产生这一根本不同的一个很重要的原因就在于中美文化的差异。一方面,强调个人主义的美国社会相对比较冷漠;另一方面,纯真(innocence)这一概念极富美国特色,与清教文化密切相关。中国传统文化则强调克己修身,无知、不懂事是中国文化对童年的基本概括。因此,童年对中国人来说并不是理想的生活状态。从这个意义上讲,《我爱阳光》并不是名副其实的“中国的《麦田里的守望者》”。
北京林大·罗 灿
