英语视听 CET大学英语四六级 雅思托福 博客 法语 日语 德语 博客英语周报 出国留学 英语培训 外语品牌 社区
 
 
 | 首页 | 听遍世界 | 英语电台 | VOA慢速英语 | VOA标准英语 | 听力教程 | 英语考试 | 教学英语 | 动画英语 | 英语资源 | 实用英语 | 英文歌曲 | 博客百科 | 
页面导航: 博客英语网 >> 英语资源 >> 文化视窗 >> 风俗与传统 >> 文章正文
英国约克郡布丁(美图)
Updating Time:2006-12-10 14:58:53

Yorkshire Pudding约克郡布丁是一道可口的英国食品,由面糊制成,有点类似于美国的淡烤酥饼。通常配合烤牛肉,肉汤或其他一些带汤汁的食物一起食用。一般肉汤被认为是一道不可或缺的配菜,它起源于约克郡,随后在整个英国盛行。

约克郡布丁的制作方法是将面糊浇注在涂过油的烘培罐里,然后在高温下烘烤加热至其膨胀。传统的做法是将面糊放在烤肉下面的一个大罐子里烘烤(这样做是为了能够盛到烤肉滴下来的汁水),然后再按合适的大小将其切开,然而现在,更为盛行的做法是直接用烤小面包的盘子或小煎锅烹制,做出一个个独立的圆形布丁。约克郡布丁也可以和肉在同一个平底锅里烤,等肉烤熟后装盘再继续烤锅中的布丁,这样就可以利用烤肉留在锅里的汁水,让布丁更入味了。

约克郡布丁是英国人周日晚餐的重要组成部分。有时候它也会作为单独的一道菜先于主菜上桌。这个习俗源于过去贫困的年代,因为这样做可以在昂贵的肉食主菜上桌之前先垫一下肚子,所以当时盛行这样一句俗语:“布丁吃的最多的人也会吃下最多的肉”。

吃约克郡布丁也经常成为美食比赛的主要项目。2006年5月在北约克郡的克利夫顿,参赛者们一次吃掉了近400个布丁。

搭配香肠一起吃的时候,它又被形象地称为洞中的蟾蜍。在有些酒吧里,约克郡布丁一般会被做成碗状,里面填满多种不同的食物。你也可以把它当成带有甜味的碟子,拌着果酱或糖浆一起吃。

[1][2]
British Council
 
© 2008 www.EnSalon.com  All Rights Reserved.

关于我们 | 网站地图 | 招聘启事 | 管理团队 | 网站广告 | 合作媒体
博客英语网工作组 版权所有 媒体关注 | 联系我们